안녕하세요 이터입니다. 오늘은 작년 8월경 출시가 되었던 스팀 인디게임인 Hue의 한글패치 소식을 들고와 봤습니다. ^^ 해당 소식은 제작자 님의 블로그와 게임 정보 커뮤니티인 루리웹에도 공개가 되어 게임 유저들의 가슴을 설래게 했죠. 번역에 도움을 주신 분은 'Fluffy'라는 분으로 제가 애용하는 게임 커뮤니티인 루리웹의 이용자이기도 한데요. 번역, 검수, 패치제작 세가지 모두를 직접 본인이 하셨다는 점에서 정말 대단한 일이 아닌가 싶습니다. 보통 팀 단위로 구성을 해서 번역 제작을 하던데 아마도 인디게임이다보니 작은 규모라 가능했던거 같네요. 이런 분들 덕분에 저희가 지금 우리나라말로 게임을 즐길 수 있는 거겠죠? 센스있고 위트있는 번역을 해주셔서 정말 감사합니다! (_ _) 꾸벅 ● 그렇다면 한글..
나만의 놀이동산을 만들거나 중세시대의 공성병기를 개조하고 염소, 트레일러, 자동차를 조종하는 등 상상한 것을 직접 현실로 체험하거나 즐길 수 있는 게임은 언제나 인기가 있었던거 같습니다. 그러던 와중 이번에 PC조립 시뮬레이터라는 재미있는 작품이 알파버전으로 나왔다는 소식을 듣게 됬는데요. PC BUILDING SIMULATOR는 어떤 게임인가? 이 게임은 말 그대로 PC를 조립하여 만드는 시뮬레이터 방식의 게임으로 케이스 위에다 메인보드, 파워, CPU 등을 구입하여 정상적으로 구동이 되게 끔 하는 것이 주 목표라고 하네요. 게임이 시작되면 순서대로 컴퓨터를 조립하고 간단한 지식을 배우는 튜토리얼을 진행하는데 부품은 인터넷 쇼핑으로 구입을 할 수가 있고 케이스 또한 미리 준비되어 있기 때문에 소지함을 ..
출시예정작 (2017~2018 확정된 신작들 입니다.) 레고 월드 / 3월 7일 / 스팀 (얼리 액세스 종료 후 업데이트 예정) - 요즘 레고 시리즈 게임도 완성도가 높아지다보니까 즐기시는 분들이 많이 계시더라구요. 리브스: 더 저니 / 3월 8일 / 스팀 사라진 마법서 2: 미스터리의 파편 / 3월 10일 / 스팀 데드 라이징 4 / 3월 15일 / 스팀 - 몇일전에 블로그에서 예약판매 소식을 알려드렸던 신작이죠. (신작 소식) 리브스: 더 리턴 / 3월 15일 / 스팀 섬란 카구라: 에스티벌 버서스 / 3월 18일 / 스팀 (프로듀서가 한국어 지원 예정이라고 답변) 바이킹: 미드가르드의 늑대 / 3월 24일 / H2 정발 다크 소울 3: 더 링드 시티 / 3월 28일 / 스팀 - 악명 높은 난이도로 ..
